169층 나무집 한국어판 발매는 언제?

많은 아이들과 어린이들의 사랑을 받고 있는 아동 소설 시리즈인 나무집(The Treehouse)

13층을 시작으로 2015년 3월 국내 처음 한국어판이 출시되었고, 시리즈의 마지막 권인 ‘169층의 나무집'(원서)이 2023년 9월 14일에 발매되었습니다.



많은 어린이들에게 사랑받고 있는 시리즈일 뿐만 아니라, 특히나 이번 169층 나무집은 나무집 시리즈를 완결짓는 마지막 권이기 때문에 구독자 분들이 더 많이 애타게 기다릴 것으로 생각됩니다.

 

169층 나무집 원서 표지

 

그럼 도대체 169층 나무집(원서)이 발매된지 약 6개월이 다되어 가는데 언제 한국어 판이 발매될까요?

한국어판은 조만간 발매될 것으로 보입니다.

사실 아직 어디서도 나무집 시리즈 마지막권 한국어판 발매에 대한 소식은 아직 들려오고 있지 않지만, 앞선 156층의 원서 발매일과 한국어판 발매일까지의 기간을 알아보면 대략적인 일정을 알 수 있을 것으로 보입니다.

 

바로 앞선 시리즈인 159층 나무집은 2022년 9월 7일 호주에서 첫 발매되었으며, 한국에는 2023년 3월 30일에 한국어판이 첫 발매되었습니다.

대략적으로 6~7개월 가량 걸린 것을 알 수 있습니다. 정확히는 한국어로 번역되어 출시되기 까지 6개월 23일(204일) 가량이 걸렸습니다.

 

169층 나무집의 원서 발매일은 2023년 9월 14일입니다.

159층 나무집과 비교하여 보면 한국어판은 대략 4월 초에 발매될 것으로 보입니다.


물론 이는 앞선 시리즈와 비교한 것으로 상황이 완전히 동일하지 않을 수 있기 때문에 실제 한국어판 발매는 예상 시기와 다를 수 있습니다.

그래도 169층의 쪽수가 159층의 쪽수보다 20쪽 가량 더 적기 때문에(영문 기준) 빠르면 3월말 늦어도 4월 내에는 한국 독자들과 만나볼 수 있지 않을까 예상됩니다.

 

169층 나무집 한국어 번역판은 언제 출시될까?